Факультет комп’ютерної поліграфічної інженерії

Кафедра автоматизації та комп'ютерних технологій

1. Анотація навчальної дисципліни

Аналіз та дослідження компонентів видавничих систем при проходженні повного циклу додрукарської підготовки видань вищих рівнів складності. Впродовж прослуховування курсу студенти  набувають теоретичних знань та практичних навичок зі створення публікацій, форматування текстів, стильового  оформлення,  компонування й розташування в публікації та подальше опрацювання об’єктів видання, макетування складноструктурованих  ілюстрованих  видань  з дотриманням  технологічних вимог коректного поліграфічного відтворення друкованої продукції. Наступна підготовка публікації до друку враховує ознайомлення з процедурою автоматизованого спуску шпальт, створення файлів друку й експорт документа у формати PDF та HTML. Як етапи підготовки видання  розглядаються  засоби  сканування  і  розпізнавання  текстів. Навчальна програма спеціальності складена з урахуванням проблемної постановки завдання  й  реалізацією  міжпредметних  зв’язків  з  дисциплінами, затвердженими  для  підготовки фахівців  зі  спеціальності  «Автоматизація  та  комп’ютерно-інтегровані  технології».

2. Мета та завдання навчальної дисципліни

Метою дисципліни є вивчення теорії та практики розгортання середовищ оперативної поліграфії, в результаті чого студент повинен знати: принципи організації настільного видавництва, основні технологічні можливості видавничих систем, апаратне та програмне забезпечення для автоматизованого додрукарського опрацювання видань.

3. Компетентності (програмні), що отримає студент після опанування дисципліни

Здатність застосовувати знання у практичних ситуаціях.

Здатність до пошуку, аналізу та опрацювання відомостей з доступних джерел.

Навички використання інформаційних технологій та комп’ютерної периферії.

Здатність застосовувати знання з технології поліграфічного виробництва та комп’ютерної техніки, в обсязі, необхідному для розгортання апаратно-програмного комплексу настільного видавництва.

4. Результати (програмні), що отримає студент після опанування дисципліни

Студент повинен вміти здійснювати комплексну підготовку до друку видань, використовуючи необхідні технічні засоби та пакети відповідних програм розпізнавання та оброки текстової інформації, редагування векторної та растрової графіки, підготування та розташування об’єктів видання, макетування та заверстування публікації, спуск шпальт та компілювання файлів публікації для передачі в друкарню.

5. Обсяг навчальної дисципліни

6. Ознаки навчальної дисципліни

7. Зміст навчальної дисципліни (список тем)

1. Вступ. Пізнавальні відомості з історії книги.

Становлення писемності.

Хронологія розвитку книгодрукування.

Автоматизація поліграфічних процесів

2. Апаратно-програмне забезпечення комп’ютерно-видавничих систем.

Узагальнений функціонал об’єктно-орієнтованих середовищ верстки. Типовий інструментарій.

Апаратні вимоги до розгортання систем настільного видавництва.

Призначення технологічний формату JDF

3. Методи та засоби форматування тексту.

Шрифтові та нешрифтові атрибути тексту.

Додаткові атрибути тексту. Табуляція та буквиця.

Стильове оформлення та інші засоби автоматизованого форматування тексту.

4. Підготовлення складних видів тексту.

Класифікація видань за групами складності.

Опрацювання видання у текстовому режимі. Редактор матеріалів.

Сервісні операції пошуку та заміни. Метасимволи.

5. Спеціалізовані програмні середовища для підготовки таблиць.

Коригування структури таблиці.

Задання зовнішнього вигляду прографки. Виділення фрагментів таблиці. Навігація

Розташування таблиці у публікації. Підготовка розширеного метафайлу.

6. Спеціалізовані програмні середовища для підготовки формул.

Класифікація формульних редакторів. Особливості інтеграції зовнішніх компонентів КВС.

Вимоги до поліграфічно-орієнтованих середовищ. Технології відтворення графічних образів

Занурення в публікацію формульного об’єкта. Механізм OLE.

7. Підготовлення багатоколонкового видання.

Режими імпортування тексту.

Робота з текстовими блоками.

Налаштування багатоколонкового макету.

8. Заверстування ілюстрацій.

Правила заверстування ілюстрацій.

Режими розташування ілюстрацій.

Інструментарій обтікання ілюстрацій. Колірні моделі.

9. Підготовлення багатосторінкових видань.

Засоби навігації сторінками поточної публікації. Середовище сортування сторінок.

Застосування шаблонів для автоматизованої підготовки макетів. Пагінація.

Створення та реорганізація апарата видання.

10. Підготовлення публікації до здачі в друкарню

Поширені типи спускових макетів. Заходи з компенсування явища сповзання.

Спуск шпальт та пост-спускове опрацювання.

Робота з PostScript-моделями.  Компілювання  файлів  *.ps та *.prn для здачі в друкарню.

11. Засоби оцифрування ілюстрацій

Критерії класифікації сканерів. Механізми руху зчитувальної головки.

Кросплатформовий інтерфейс для імпортування зображень.

Опрацювання зображення внутрішніми процедурними модулями.

12. Методи і системи розпізнавання тексту

Призначення технології OCR

Особливості сегментування оригіналу. Визначення комбінації мов.

Пакетне опрацювання сторінок та експортування розпізнаного тексту.

8. Система оцінювання та вимоги

Контроль набутих  компетенцій (поточний, модульні та семестровий) з дисципліни «Комп’ютерні видавничі системи» здійснюється згідно з кредитно-модульною системою організації навчального процесу. Рейтинговий розподіл балів студента із засвоєння дисципліни за семестр визначається за 100 бальною шкалою. Підсумкова (загальна оцінка) курсу навчальної дисципліни є сумою балів, одержаних за окремі оцінювані форми навчальної діяльності: поточне (виконання лабораторних робіт), підсумкове засвоєння теоретичного матеріалу змістовних модулів (модульний контроль). Форма семестрового контролю: диференційований залік.

Критерії оцінювання кожного виду навчального заняття передбачають врахування наступних чинників: правильність та повнота виконання роботи, дотримання графіку виконання, розуміння матеріалу, правильність наведеної відповіді, яка відображає розуміння вивченого матеріалу, вміння аналізувати отриману інформацію для вибору правильного методу і практичного засобу отримання вірного результату. Кожне повторне проходження поточного контролю призводить до декременту отриманого за нього накопичувального балу. За активність при проведенні опитування, участь у науковій роботі за темами дисципліни студенти можуть отримувати додаткові бали. Для студентів денної форми навчання для підвищення рівня успішності припускається виконання індивідуального завдання, яке є проміжним звітом студента за самостійно опрацьований матеріал у реферативній формі; варіант індивідуального завдання вибирається студентом або призначається викладачем.

9. Рекомендовані джерела

1.    Автоматизація додрукарської підготовки видань в об’єктно-орієнтованій КВС PageMaker: методичні вказівки до циклу лабораторних робіт з дисциплін “Комп’ютерно-видавничі системи”,  “Комп’ютерно-інтегровані видавничі комплекси” для студентів спеціальностей 6.092501 – автоматизоване управління технологічними процесами та 6.092502 – комп’ютерно-інтегровані технологічні процеси і виробництва / Уклад. Т.В. Нерода. – Львів: Українська академія друкарства, 2008. – 72 с.

2.    Воскресенский М.И., Колосов А.И. Наборные процессы и переработка текстовой информации. – М.: Книга, 1989. – 431 с.

3.    Галузинський Г.П., Гордієнко І.В. Сучасні технологічні засоби обробки інформації: Навч. посібник. – К.: КНЕУ, 1998. – 224 с.

4.    Гиленсон П.Г. Справочник художественного и технического редакторов. – М.: Книга, 1988. – 526 с.

5.    Кириленко А.П. Самоучитель по компьютерной верстке.– К.: BHV, 2000. – 608 с.

6.    Памятная книга редактора / Абрамов В.А., Борисенко Т.В., Гаврилов Э.П. и др. – М.: Книга, 1988. – 415 с.

7.    Партико З.В. Загальне редагування: нормативні основи. – Львів: Афіша, 2001. – 416 с.

8.    Поліграфія і видавнича справа. Російсько-український тлумачний словник. / Уклад.: Б.В. Дурняк, О.В. Мельников, О.М. Василишин, О.Г. Дячок. –Львів: Афіша, 2002. – 456 с.

9.    Рак Ю.П. Малі друкарські системи: прогнозування, аналіз, синтез / МО України: Українська академія друкарства. – К.: Наукова думка, 1999. – 256 с.

10.  Рывчин В.И., Леонардова Е.И., Овчинников А.И. Техническое редакти¬рование. – М.: Книга, 1977. – 248 с.

11.  Сава В.І. Основи техніки творення книги. – Львів: Каменяр, 2000. – 136 с.

12.  Технологические инструкции по наборным процессам. – М.: Искусство, 1963. – 344 с.

13.  Цыганенко А.М., Гасов В.М. Программные средства допечатных процессов: Программные средства офисной полиграфии / Учебное пособие для вузов. – М.: Изд-во МГУП, 1999. – 402 с.

14.  Чихольд Я. Облик книги: Избранные статьи о книжном оформлении. – М.: Книга, 1980. – 240 с.

15.  Шовгенюк М.В., Білоус В.Є., Миклушка І.З., Дудяк В.О. Ввід і вивід зображень в комп’ютерних видавничих системах. – Львів: Українська академія друкарства, 1998. – 144 с.

10. Технічне та програмне забезпечення

Технічне забезпечення: обладнання аудиторії комп’ютерами в локальній мережі, самосвітними моніторами, сканером та друкаркою.

Системне та службове програмне забезпечення: операційні системи сімейства Windows; пакет PostScript-шрифтів, набір драйверів PostScript- та non- PostScript друкарок, мережевий сканер-маршрутизатор, переглядач ілюстрацій.

Прикладне програмне забезпечення загального призначення : об’єктно-орієнтовані середовища верстки Adobe Systems Inc з бібліотеками розширення; поліграфічно орієнтовані редактори — спеціалізовані компоненти комп’ютерно-видавничих систем; середовища для перегляду та редагування PDF.

Супровідні файли методичного та дидактичного призначення.